Sou professora de Português do 2º Ciclo, há 25 anos, num Colégio perto do mar e de Lisboa. Começámos, no ano lectivo de 2008/2009, esta aventura on-line. Tivemos de interrompê-la no 3º período, por motivos de saúde, mas vamos recomeçar com a nova geração de alunos do 6º ano de 2009/2010.
Na verdade, este blog e o nosso wiki de trabalho, serão sempre o que os alunos desejarem e iremos até onde eles sonharem e as circunstâncias da Escola permitirem. Pessoalmente, sinto que o maior encanto e, ao mesmo tempo, o maior desafio que constitui a pertença a esta comunidade Edublogs é o horizonte global que ela nos abre: aqui, mediante o Inglês, como língua internacional, e as traduções do Google que vamos modelando, entramos em comunhão com alunos e professores de todo o mundo, numa partilha de vivências, de ideais e de amizade.
Creio que participamos assim, à nossa pequena escala, na construção de um mundo mais solidário e mais fraterno onde as jovens gerações poderão sentir-se verdadeiramente “em casa”.
Inês Pinto
9 responses so far ↓
1
Miss W.
// Set 23, 2008 at 8:23
G’day Professora Ines,
You need to change this page to tell us about your classes. The students tell us about them in their posts which have been very well written. But we also need to know about YOU as their teacher.
[Reply]
2
Miss W.
// Set 27, 2008 at 1:47
WOW!! You have been doing a lot of work with your class blog. The students have begun the competition. Having them in the category on the left will make it easier for students around the world to follow just one student in your class.
I hope they are enjoying the competition. I know my students spent a lesson on Thursday working out how to translate the Portuguese posts.
[Reply]
3
inpi
// Set 27, 2008 at 8:26
G’day Miss W,
My students are really enjoying the competition!
Some are still waiting to be registered, but I have already asked for a higher speed in my computer, as a help to cope with all the tasks in time!
They keep comunicating through messenger to be sure about their spelling, because I had told them that, if they would make faults, the automate translator wouldn’t recognize the words to translate.
Others just love to practice their English and sometimes come to check their sentence building.
And for many of them, they say it’s getting hard for them to leave the computer when their parents call them, because they are eager to visit their new English speaking “buddies”!
But so far parents are happy about the safety precautions and the other essential features of the Competition.
As for the “About” page, I must wait that they calm down to collaborate with me and comment the post where I asked them to help building this page.
The alterations in your class blog surely are a great improuvement for simpler access and better communication.
Everyday, in class, I have the joy of hearing from You!
Ines
Note: See this stubc08? Strangely, my keyboard, or my pc, has exactly the same figure for 0 – as zero and for o – as the letter “O”. But when I write the same words in cocomment’s label, the Zero recovers its own form.
Perhaps I must buy a better keyboard… : )
[Reply]
4
nicholash16
// Out 22, 2008 at 2:48
Hi Inpi,
I saw the greek beach and I think it looks really cool. I think Portugal is a really awesome place so I would love to add you to my blog roll so you can let my know about what’s going on in Portugal and I can let you know about what’s going on in Canada. Oh and I just noticed on your cluster map you have been visited by a lot of blogs from brazil and I was wondering how I could have a look a their blogs.
[Reply]
5
johnf09
// Out 30, 2008 at 20:13
Hi there-Portugal! I know some people that are from there, and I really want to know what it is like to go there. If you have any facts or information that you would like to me know about Portugal, please tell me.
Thanks,
John=)
[Reply]
6
Devan
// Nov 19, 2008 at 4:40
Hello Inpi. Thanks for leaving a comment on my blog. I really appreciate you showing your class my video about being water wise. that is alot of people you have on the colleagues from around the world thing. Bye!
[Reply]
7
cameron
// Nov 26, 2008 at 20:10
hey thank you for the comment. and it is amazing how even if you are from another part of the world the way we are trying to save our plant is the same. I find it very interesting that at your school the teachers come to the students. I would think that the teachers would want there own private room to work on things? I have never heard of a school that does that. This is all new to me.
stay in touch,
-Cameron
[Reply]
8
claudiac6a
// Jan 5, 2009 at 21:44
Oi stora!
Só hoje é que vi os meus novos comentários, pois estive um pouco ocupada com as prendas do Natal!
Quanto ao meu blog, inspiração… talvez, mas entusiasmo de certeza! Logo que li o comentário fui ver o novo blog para amigos! Acho uma óptima ideia e está excelente. Também reparei no meu nome é direita.
Até amanhã (6/1/2009)
[Reply]
9
seawolf
// Mai 11, 2009 at 23:24
Oi Stora Ines!
Merci pour ta comment sur mon blog! J’aime lis fantasme et historique fiction surtout. J’aime Quebec aussi, c’est tres joli.
-Dominique
[Reply]
Leave a Comment